-
1 Zufall
m -(e)s, Zufälle1) случай, случайностьZufall und Notwendigkeit — филос. случайность и необходимостьder blinde Zufall — слепой случайein böser Zufall ≈ неприятная случайность; ирония судьбыein Spiel des Zufalls — игра случаяeine Reihe ( Kette) von Zufällen — цепь случайностейes war nur (ein) Zufall, daß ich... — я чисто случайно...es ist kein Zufall, daß... — не случайно (что)...der Zufall wollte es, daß... — случайно получилось так, что..., по воле случая...darüber mag ( wird, soll) der Zufall entscheiden — это дело случаяes auf den Zufall ankommen lassen, es dem Zufall überlassen — предоставить дело случаю -
2 eine Kette von Zufällen
гл.общ. цепь случайностейУниверсальный немецко-русский словарь > eine Kette von Zufällen
-
3 eine Reihe von Zufällen
прил.общ. цепь случайностейУниверсальный немецко-русский словарь > eine Reihe von Zufällen
См. также в других словарях:
Бой в Жёлтом море — Русско японская война … Википедия
ЖЕНЩИНА В МОРЕ — «ЖЕНЩИНА В МОРЕ», Россия, РИТМ (кинокомпания «Мосфильм»), 1992, цв., 68 мин. Драма. По мотивам одноименной повести Л.Бородина. В основе сюжета известная повесть Леонида Бородина, который до 1988 года сидел в советских лагерях как политзаключенный … Энциклопедия кино
Дамскер, Юлия Иосифовна — Юлия Дамскер Имя при рождении: Юлия Иосифовна Дамскер Дата рождения: 15 января 1963(1963 01 15) (49 лет) Место рождения: Ленинград, ССС … Википедия
Янковский, Дмитрий — Дмитрий Валентинович Янковский (род. 1967) писатель фантаст. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Книги 4 Примечания 5 … Википедия
Битва в парке Крюгера — Битва в Крюгер парке (англ. Battle at Kruger) любительское видео, запечатлевшее противостояние стада африканских буйволов, прайда молодых львов и пары крокодилов в Крюгерском национальном парке в Южной Африке. После того, как оно было… … Википедия
Янковский, Дмитрий Валентинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янковский. Дмитрий Валентинович Янковский (род. 1967) писатель фантаст. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Книги … Википедия
Дмитрий Янковский — Дмитрий Валентинович Янковский (род. 1967) писатель фантаст. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Книги 4 Примечания 5 … Википедия
Янковский Дмитрий — Дмитрий Валентинович Янковский (род. 1967) писатель фантаст. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Книги 4 Примечания 5 … Википедия
Опера. Хроники убойного отдела — «Опера. Хроники убойного отдела» Жанр Детектив, Драма, Криминал В главных ролях Алексей Нилов Сергей Селин Анастасия Мельникова Композитор Алексей Зубарев Страна … Википедия
Homo Фабер — Homo faber … Википедия
ИСТОРИЯ — в школе, уч. предмет, содержание к рого составляют основы ист. знаний, умения и навыки, необходимые учащимся для их прочного усвоения и позволяющие их применять в разл. жизненных ситуациях. Среди др. гуманитарных предметов И. занимает одно из… … Российская педагогическая энциклопедия
